Примеры употребления "Грина" в русском с переводом на турецкий

<>
И люди Грина очень бы пригодились. Greene'in yanında çalışan biri yardımcı olabilir.
Нет, Келли убивает Ирину, коллегу доктора Грина. Kelly Lash Irena'yı öldürdü, Dr. Green'in iş arkadaşı.
Могучего Джонстона Грина сразил грипп. Koca Johnston Green gripten yıkıldı.
Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина? Sana muhteşem bir hediye aldım ve Jeff Greene'i mi götürüyorsun?
Называется "Останемся вместе", по песне Эла Грина. Adı "Birlikte Kalalım". Al Green'nin şarkısından adlandırılmış.
Поставила ли она Макса Грина под угрозу уничтожения? Max Greene'i öldürme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı mı?
Пускай напишет про Эла Грина. Al Greene * hakkında yazmalı.
Вы не помните, были у мистера Грина какие-то проблемы? Bay Green hakkında kötü bir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
Помните, как Обама пел Эла Грина? Obama'nın, Al Green şarkısı söylemesi gibi.
Адвокат Грина может подтвердить это в любое время. Greene'in avukatına bu durumu birkaç dakika içinde doğrulatabilirsin.
Я хочу Саймона Грина. Ben Simon Green istiyorum.
Только не обманывай Сидни Грина. Ama Sidney Green'e yalan söyleme.
Пожалуйста, директора Грина. Direktör Green, lütfen.
Странная жизнь Тимоти Грина. Timothy Green'in Sıradışı Yaşamı.
Грина хоронили при тебе? Green gömüldüğünde burada mıydın?
"Виноваты звёзды" () - шестой роман американского писателя Джона Грина, который был опубликован в 2012 году. Aynı Yıldızın Altında, John Green'in Ocak 2012'de yayınlanan altıncı romanıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!