Примеры употребления "Aşağılık herif" в турецком с переводом на русский

<>
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Aşağılık herif, onu seviyorum. Сукин сын, обожаю его.
Seni aptal aşağılık herif. Какой же ты кретин.
Hapishaneden bir aşağılık herif daha azaldı. Еще одним отребьем в городе меньше.
"Dizlerinin üstüne çök aşağılık herif." "Живо на колени, урод!"
Aşağılık herif! İkili oynadın. Ах ты, маленький ублюдок!
Ben senin dostun değilim aşağılık herif. Я тебе не друг, придурок!
Kaçsan iyi edersin, aşağılık herif! Вот и беги отсюда, засранец!
Aşağılık herif, ne halt ediyordun burada? Какого чёрта ты здесь делаешь, урод?
Beni seviyorsun, seni sosyopatik aşağılık herif. Ты от меня торчишь, конченный социопат.
Defol, aşağılık herif! Пошел вон, хам.
Üzgün falan değilsin, ama olacaksın, aşağılık herif. Ты пока не жалеешь, но это временно. Козёл.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Peki bize çalıntı araba satan o aşağılık adam ne zaman bulunacak? А что с поиском этого ублюдка, который продал нам машину?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Polis vahşeti en aşağılık, en iğrenç haliyle. Жестокость полиции самого низкого, самого скверного пошиба.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Michael, seni aşağılık adam. Майкл, сукин ты сын.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!