Примеры употребления "ürün satışları" в турецком

<>
Bir süre sonra eğer ürün reklamı ile uyuşmazsa insanlar kendilerini kandırılmış hissedecek. Если продукт не соответствует рекламной компании, то люди чувствуют себя обманутыми.
Gittiğim her eyalette tahvil satışları yüzde on artıyor. Продажи облигаций подскакивают везде, где я был.
Ama ürün denemedin değil mi? Но ты не пробовал товар.
Ayrıca bilet satışları da düşecek. И продажи билетов начнут падать.
Bu tip partilerde penis şeklinde bir sürü ürün olur. Да, для девичников продают товары в форме пенисов.
Gavin, şarap satışları, Calabasas. Гэвин, продажа вина, Калабасас.
Ürettiğimiz ürün gayet iyi satılıyor. создаваемый нами продукт прекрасно продаётся.
Lütfen, satışları gördüm. Бросьте. Я видела продажи.
Çocuklarla yeni bir ürün için odak grubu kurmuştuk. Просто собрал ребят в фокус-группу насчет нового продукта.
Satışları öldürür, hisse fiyatlarını düşürür. Продажи упадут, курс акций тоже.
Birazcık fazla ürün karşılığında. За немного больше товара...
Sabit bir ilkeyle mi yazıyorsun, yoksa yayımcılarının satışları bu tip cinsiyet ayırımı yaptığın için satışları patlatıyor mu? Ты пишешь по строгому шаблону или это твой издатель говорит тебе, что этот вид сексизма хорошо продается?
Web sitelerinde ürün hakkında övgü dolu yorumlar yaparak ürünün tanıtımına yardımcı olan bağımsız çalışan. Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах.
Harika bir ürün tasarladın. Ты создал невероятный продукт.
Bunu senin için sadece taze ürün kullanarak yaptı. Он приготовил это для тебя из свежайших продуктов.
Yeni ürün Lookinglass'ın ihtiyacı olan ürün mü olacak? Станет ли продуктом, который так необходим компании?
Daha iyi bir ürün bulamazsın. Вы не найдете лучшего продукта.
Evet, o dahice bir ürün. Да, у меня прекрасный продукт.
Bu baskınlarda bir sürü para ve ürün ele geçirdik. У нас в руках оказались прорва денег и товара.
Yetişkin içecek piyasası için yeni bir ürün geliştiriyorum da. Я выпускаю новый продукт для рынка напитков для взрослых.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ