Примеры употребления "продукта" в русском с переводом на турецкий

<>
Надеюсь, тебя порадует пустая трата пяти единиц продукта, играя в "химика-любителя". Umarım, ürünün "K" özelliğini harcarken eğlenirsiniz. Oyun oynayan "amatör kimyacılar".
Теперь мы зайдём на новый рынок и сменим имидж продукта. Biz de şimdi bu piyasaya yönelip, markanın imajını değiştireceğiz.
Просто собрал ребят в фокус-группу насчет нового продукта. Çocuklarla yeni bir ürün için odak grubu kurmuştuk.
Именно поэтому мы боремся за качество продукта, когда мы его хотим. Hangi bizim için mücadele yüzden kaliteli ürün biz elimizi alabilirsiniz edebilirsiniz zaman.
Мои клиенты должны быть уверены в качестве продукта. Müşterilerim, sunduğum ürünlerin temizliği konusunda bana güvenir.
Наш лаборант продемонстрирует всю линейку продукта. Laboratuar çalışanımız ürün çeşitlerini size sunacak..
Вы не найдете лучшего продукта. Daha iyi bir ürün bulamazsın.
Это не простой запуск нового продукта, это война. Ürünü piyasaya çıkarmaktan değil, bir savaştan söz ediyoruz!
Небольшой, почти работоспособной моделью своего продукта. Ürünün küçük ve yarı çalışır bir numunesi.
"Gold Edition", выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта. Her iki ürünü de içeren "Gold Edition" adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.
В настоящий момент подразделение сосредоточило усилия на программной платформе, которая включает два продукта, Microsoft Auto и Windows Automotive. Geçerli odaklı yazılım platformları üzerinde iki ürün, Microsoft Auto ve Windows Otomotiv içerir. Tarihi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!