Примеры употребления "üçüncü sınıf" в турецком с переводом на русский

<>
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Üçüncü sınıf bir avukattan korkmam. Я не боюсь третьесортного юриста.
Seksen bin kişi, topun havada süzülüşünü ayakta izledi. Topun gittiği yönde üçüncü sınıf çaylak bir karşılayıcı vardı. Зрители вскочили с мест и смотрят на мяч, летящий в воздухе, а там в поле новичок.
Sanırım üçüncü sınıf öğretmenim vermişti onun adını. Ее адрес дала мне учительница в классе.
Daha önce B-A sınıfında üçüncü sınıf bir gezegene hiç gelmemiştim. Я никогда не был на планетах класса БА-3 до того.
Alex Kent çocukları seven, işsiz, bir üçüncü sınıf öğretmeni. Алекс Кент - безработная учительница младших классов, которая любит детей.
Bunlar sadece üçüncü sınıf ucuz bölüm yolcuları. И это только третий и четвертый классы.
Üçüncü sınıf Okçu, Carver Aloysius Dunn. Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан.
"Vivien Thomas, üçüncü sınıf." "Вивьен Томас, третья категория".
Üçüncü anahtara ihtiyacımız var. Нам нужен третий ключ.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Bu, korsanlara kaybettiğimiz üçüncü gemi. aylardır. Мы уже третий корабль потеряли из-за пиратов.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Üçüncü ve dördüncü omur arasında bir girinti var. Между третьим и четвёртым позвонком есть впадина. Нашла.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз?
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Üçüncü bölümü sen yazıyorsun. Ты пишешь третью серию.
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Bu kitapta üçüncü bir farklılık olduğundan kesinlikle eminim. Я убеждён, что есть и третье отличие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!