Примеры употребления "çekici buluyor" в турецком с переводом на русский

<>
Sanırım erkekler, Esther'i çekici buluyor. Спасибо. Думаю мужчины находят Эстер привлекательной.
Sadece, tarafsız olarak. Çekici buluyor musun? Чисто объективно, ты находишь её привлекательной?
Onu da çekici buluyor musun? Его ты тоже находишь очаровательным?
Cathy Simms'i çekici buluyor musun? Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной?
Ama bilinçaltın hala onu çekici buluyor mu? Но находит ли ее привлекательной ваше подсознание?
Benim Cathy bile çekici buluyor seni. Даже моя Кэти считает тебя находкой!
Erkekleri çekici buluyor musun Michael? Вас привлекают мальчики, Майкл?
Kaptan Kirk onu çekici buluyor. Капитан Кирк считает ее привлекательной.
Kim kadınları çekici buluyor? Кого женщины находят привлекательными?
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
yol güzergâhınca araba süren bir adam yaralı bir kız buluyor ve evine getiriyor. Мужчина едет по -й трассе, находит раненую девушку и привозит ее домой?
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Bunu adil buluyor musun? Ты находишь это справедливым?
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Bazı insanlar bunda huzuru buluyor. Кое-кто находит в этом успокоение.
Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.
Leydim ilginç buluyor mu? Миледи находит это интересным?
İnanılmaz çekici, değil mi? Это ужасно привлекательно, правда?
Oz onu seksi buluyor. Он считает ее сексуальной.
Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!