Примеры употребления "Çok seksi" в турецком с переводом на русский

<>
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Saçın, çok seksi olmuş. У тебя очень классная стрижка.
Abazan baştan çıkaran ve çok seksi. Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.
Kaptan Mazi, senin bu daracık kostümünü çok seksi buluyorum. Капитан Вчера, я нахожу ваши обтягивающие брюки очень сексуальными.
Çok seksi olduğu için mi? Потому что она горячая штучка?
Bırakabilir. Ve çok seksi görünür. И это будет выглядеть сексуально.
Fosil yakıtlarda olan şey çok seksi. Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает.
Çok seksi bir kemik. Ключицы вообще-то очень сексуальные.
Bütün o hazzı ikimizin de hissetmesi çok seksi ve güzel. Буду получать удовольствие, и это будет эротично и приятно.
Ben günlük kıyafetlerimi giydim. Sen çok seksi görünüyorsun. Я оделась обычно, а ты выглядишь сексуально.
Çok riskli, çok seksi. Так рискованно, так сексуально!
Sesi çok seksi, değil mi? Разве ее голос не звучит сексуально?
Dur, bu çok seksi oldu. Нет, стой. Это слишком сексуально.
Çok seksi bir konuşmaydı. Сексуальную речь ты толкнул.
Chase Adams, çok seksi görünüyorsun. Чейз Адамс, ты выглядишь сексуально.
Evet bu çok seksi. Да, все круто.
Tarihin çok seksi olduğunu düşünüyorum. История мне кажется довольно сексуальной.
Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı! Я хотел дать не слишком сексуальное имя и лажанулся!
Şu anda çok seksi görünüyorsun. Ты сейчас так сексуально выглядишь.
Ben tekneleri çok seksi bulurum. По-моему, лодки очень сексуальные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!