Примеры употребления "сексуальное" в русском с переводом на турецкий

<>
Во-первых, сексуальное нижнее белье. İlk iş seksi çamaşır almak.
Сексуальное рабство, наркота, оружие. Seks köleleri, uyuşturucu, silah.
Он сказал найти что-нибудь сексуальное для Нанао-тян. Nanao-chan için seksi bir giysi almamı istedi.
Сексуальное напряжение между вами изумительно. İkiniz arasındaki cinsel tansiyon inanılmaz.
Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев. O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.
Правовые положения, сексуальное преследование руководства, трудовое законодательство. Yasal hükümler, cinsel taciz yönergeleri, iş hukuku.
Сэр, это сексуальное домогательство. Bu yaptığınız cinsel tacize girer.
Против него были иски за сексуальное домогательство? Да. Ona karşı açılmış bir cinsel taciz davası yok muydu?
Они изучает агрессию и сексуальное поведение монгольских грызунов. Moğolistan gerbillerinin sinirsel ve cinsel davranışları üzerine çalışıyor.
Так я понапрасну надела свое сексуальное белье? Yani seksi iç çamaşırımı boşuna mı giydim?
Опытные женщины испытывают сексуальное возбуждение интравагинально, со своими мужьями. Olgun kadınlar, cinsel karşılığı kocalarıyla vajinal ilişki sırasında alıyor.
Прости, если все это сексуальное напряжение доставило тебе неудобство. Eğer bütün o cinsel gerilim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.
Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.
Полагаю, любое понижение можно расценить как сексуальное домогательство. Herhangi bir kıdem düşüşünün cinsel taciz olarak yorumlanabileceğini düşünüyorum.
Купи себе что-нибудь сексуальное, Эсме. Kendine seksi bir şeyler alırsın Esme.
Я хотел дать не слишком сексуальное имя и лажанулся! Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı!
Это не сексуальное рабство. Bu seks köleliği değil.
Их притягивает сексуальное напряжение. Cinsel arzular onları çeker.
Дамы и господа, это вульгарное сексуальное шоу окончено. Bayanlar ve baylar, bu terbiyesiz seks şovu bitti.
А нельзя одеть что-то удобное и сексуальное. Hem rahat hem de seksi olamaz mısın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!