Примеры употребления "классная" в русском с переводом на турецкий

<>
Классная вечеринка. Я - Амалия. Güzel parti, ben Amalia.
У меня была классная жизнь. Benim harika bir hayatım vardı.
Вот это классная песня. Bu şarkı gerçekten harika.
Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.
Классная история, а, Гермес? İyi bir hikaye, ha Hermes?
Классная добавка, сэр. Güzel ilave, efendim.
Классная шляпа, странный нос. Güzel şapka, garip burun.
И раз вы здесь, не хотите угоститься пиццей и обсудить какая классная у меня тачка? Burada olduğunuza göre biraz pizza alıp, benim Pacer'ımın ne kadar muhteşem olduğunu konuşmak ister misiniz?
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
У тебя классная сестра? Kız kardeşin seksi mi?
Боб Макелрой сказал, что она классная. Bob Macelroy iyi bir kız olduğunu söyledi.
Прекрасная атака и классная защита! Saldırı ve korunma tarzın süper!
У всех классная защита. Hepsinin savunma takimi harika.
Но у меня появилась чертовски классная причина отсрочить отставку Энни пока мы найдём более веских доказательств. Ama kapsamlı bir inceleme yapmadan önce Annie'nin görevden alınmasını ertelemek için elimde harika bir veri var.
Классная тачка, да? Güzel araba değil mi?
Будто классная комната из ада. Sanki cehennemden bir sınıf gibi.
Ты классная, Шарлотта! Bence sen harikasın Charlotte.
Ты такая классная, откровенная и открытая.. Gayet dürüst, iyi ve açık olman?
Классная курточка, Хайд. Güzel ceket, Hyde.
Она реально классная, но не идеальная. Oldukça güzel evet, fakat mükemmel değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!