Примеры употребления "японские" в русском с переводом "японських"

<>
показать все
С отцом-архитектором объездила многие японские города. З батьком-архітектором об'їздила багато японських міста.
Использование лечебных паст японских производителей Використання лікувальних паст японських виробників
Два красных японских карпа кои. Два червоних японських коропа коі.
Решенный Часть японских ошибка профиля Вирішений Частина японських помилка профілю
??????) - одна из крупнейших японских кэйрэцу. 住友グループ) - одна з найбільших японських кейрецу.
Банзай - боевой клич японских самураев. Банзай - бойовий клич японських самураїв.
Ударопрочный материал от японских инженеров. Ударостійкий матеріал від японських інженерів.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Высадка японских войск у Вэйхайвэя. Висадка японських військ у Вейхайвей.
Автомобиль импортировался с Японских заводов. Автомобіль імпортувався з Японських заводів.
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Как филе рыбы для японских рецептов Як філе риби для японських рецептів
Гикун часто встречается в японских фамилиях. Ґікун часто зустрічається в японських прізвищах.
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Торговая стратегия на основе японских свечей Торгова стратегія на основі японських свічок
японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки). японських насіння виклик перлів Кеші "(маки).
9 комментария "Обзор японских концепт-каров" 9 коментаря "Огляд японських концепт-карів"
Явный аутсайдер среди японских марок - Honda. Явний аутсайдер серед японських марок - Honda.
Дизельное топливо Фильтр для японских автомобилей Дизельне паливо Фільтр для японських автомобілів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ