Примеры употребления "японские" в русском с переводом "японському"

<>
Антипенко - остров в Японском море. Антипенко - острів в Японському морі.
Улучшенный номер в японском стиле Покращений номер у японському стилі
Ltd., японскому производителю дорожных чемоданов. Ltd., японському виробнику дорожніх валіз.
смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе. змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі.
Фото коттеджа в современном японском стиле: Фото котеджу в сучасному японському стилі:
Гидора - трёхголовый монстр в японском фильме. Гідора - триголовий монстр в японському фільмі.
Минимализм - это главное в японском интерьере. Мінімалізм - це головне в японському інтер'єрі.
Водится в Черном и Японском морях. Зустрічаються в Чорному і Японському морях.
В Японском море начинают тонуть корабли. У Японському морі починають тонути кораблі.
Эта работа поручена японскому генетику Сирагами. Ця робота доручена японському генетикові Сірагамі.
Видео-экскурсия по японскому каменному саду Відео-екскурсія по японському кам'яного саду
Штаб-квартира находится в японском городе Кобе. Штаб-квартира знаходиться в японському місті Кобе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!