Примеры употребления "японських" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 японский45
Автомобіль імпортувався з Японських заводів. Автомобиль импортировался с Японских заводов.
Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.
Використання лікувальних паст японських виробників Использование лечебных паст японских производителей
Висадка японських військ у Вейхайвей. Высадка японских войск у Вэйхайвэя.
Два червоних японських коропа коі. Два красных японских карпа кои.
Вирішений Частина японських помилка профілю Решенный Часть японских ошибка профиля
11 японських літаків було збито. 42 японских самолёта были сбиты.
Ударостійкий матеріал від японських інженерів. Ударопрочный материал от японских инженеров.
Аоморі / / Великий словник японських топонімів Кадокава. Аомори / / Большой словарь японских топонимов Кадокава.
Явний аутсайдер серед японських марок - Honda. Явный аутсайдер среди японских марок - Honda.
Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів. Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей.
Висадка японських десантів в Британській Малайї. Высадка японских десантов в Британской Малайе.
Міхо / / Великий словник японських топонімів Кадокава. Михама-ку / / Большой словарь японских топонимов Кадокава.
японських насіння виклик перлів Кеші "(маки). японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки).
9 коментаря "Огляд японських концепт-карів" 9 комментария "Обзор японских концепт-каров"
Запчастини до японських та корейських авто Запчасти для японских и корейских автомобилей
Однак більшість японських супергероїв менш довговічні. Однако большинство японских супергероев более недолговечны.
3 / 4 японських дітей читають комікси. 3 / 4 японских детей читают комиксы.
Торгова стратегія на основі японських свічок Торговая стратегия на основе японских свечей
Дизельне паливо Фільтр для японських автомобілів Дизельное топливо Фильтр для японских автомобилей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!