Примеры употребления "ядро" в русском с переводом "ядра"

<>
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
Набор элементов метаданных Дублинского ядра. Набір елементів метаданих Дублінського ядра.
Ядра доступны для следующих архитектур: Ядра доступні для наступних архітектур:
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Название ядра Sandy Bridge-EN Назва ядра Sandy Bridge-EN
Спин и чётность ядра: 2 +. Спін і парність ядра: 2 +.
Название ядра Sandy Bridge-EP Назва ядра Sandy Bridge-EP
Понимание функций ядра Развитие Эфириума. Розуміння функцій ядра Розвиток Ефіріума.
Устранение сбоев в компонентах ядра Усунення збоїв в компонентах ядра
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
толкание ядра - 14,85 м; штовхання ядра - 14,85 м;
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
ядра других косточковых не используются. ядра інших кісточкових не використовуються.
Ядра продолговатого мозга формируются рано. Ядра довгастого мозку формуються рано.
Базальные ядра выполняют моторные функции. Базальні ядра виконують моторні функції.
Название ядра Llano Ivy Bridge Назва ядра Llano Ivy Bridge
Обновление до последнего ядра перезагрузите Оновлення до останнього ядра перезавантажте
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!