Примеры употребления "ядра" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 ядро65
Буряк, морква, ядра волоського горіха. Свекла, морковь, ядра грецкого ореха.
АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію. Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия.
Базальні ядра виконують моторні функції. Базальные ядра выполняют моторные функции.
Ядра багаті білком і клітковиною. Ядра богаты белком и клетчаткой.
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
штовхання ядра - 14,18 м; толкание ядра - 14,18 м;
Назва ядра Sandy Bridge-EP Название ядра Sandy Bridge-EP
Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра. решила проблему расщепления атомного ядра.
Оновлення до останнього ядра перезавантажте Обновление до последнего ядра перезагрузите
Особливості нашого ядра соняшнику кондитерського: Особенности нашего ядра подсолнечника кондитерского:
Ядерна фізика досліджує атомні ядра. Атомные ядра изучает ядерная физика.
ядра інших кісточкових не використовуються. ядра других косточковых не используются.
штовхання ядра - 14,85 м; толкание ядра - 14,85 м;
Назва ядра Ivy Bridge Haswell Название ядра Ivy Bridge Haswell
Дефект маси характеризує стійкість ядра. Дефект массы характеризует устойчивость ядра.
Ядра соняшника для кондитерської промисловості Ядра подсолнечника для кондитерской промышленности
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Назва ядра Ivy Bridge-H2 Название ядра Ivy Bridge-H2
Як створити розширення ядра AIX Как создать расширение ядра AIX
Усунення збоїв в компонентах ядра Устранение сбоев в компонентах ядра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!