Примеры употребления "электронному" в русском с переводом на украинский

<>
Призывника найдут по электронному "досье" Призовника знайдуть за електронним "досьє"
• придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.
Придание юридической силы электронному документу. Надання юридичної сили електронним документам.
Бумажный вариант должен полностью соответствовать электронному. Паперовий запит має повністю відповідати електронному.
На заочную форму - по электронному тестированию. На заочну форму - за електронним тестуванням.
Заключайте сделки быстрее благодаря электронному документообороту. Укладайте угоди швидше завдяки електронному документообігу.
Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу. Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
Электронная коммерция Юла (сервис объявлений) Електронна комерція Юла (сервіс оголошень)
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
сопровождение онлайн-бизнеса, электронная коммерция; супровід онлайн-бізнесу, електронної комерції;
Подробнее электронных и техно события.... Детальніше електронних і техно події....
Стоимость системы электронного документооборота elDoc Вартість системи електронного документообігу elDoc
Различают световую и электронную микроскопию. Розрізняють світлову та електронну мікроскопію.
Морозильный ларь с электронным управлением.. Морозильна скриня з електронним управлінням..
Промокод поступит по электронной почте. Промокод надійде по електронній пошті.
ВЭС продадут на электронном аукционе. ВЕС продадуть на електронному аукціоні.
Как начать обмениваться электронными документами? Як почати обмінюватись електронними документами?
10 Система зажигания: Электронное CDI 10 Система запалювання: Електронне CDI
Ваша компания занимается электронной коммерцией? Ваша компанія займається електронною комерцією?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!