Примеры употребления "електронним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 электронный20
Надання юридичної сили електронним документам. Придание юридической силы электронному документу.
Клітини крові під електронним мікроскопом. Клетки крови под электронным микроскопом.
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Морозильна скриня з електронним управлінням Морозильный ларь с электронным управлением
паспорт з безконтактним електронним носієм; паспорт с бесконтактным электронным носителем;
ID-паспортів з електронним чіпом. ID-паспортов с электронным чипом.
Призовника знайдуть за електронним "досьє" Призывника найдут по электронному "досье"
приймає з електронним управлінням комутацією. принимает с электронным управлением коммутацией.
карткою оплати послуг або електронним ваучером; картой оплаты услуг или электронным ваучером;
Умовні крилаті ракети змодельовані електронним способом. Условные крылатые ракеты смоделированы электронным способом.
На заочну форму - за електронним тестуванням. На заочную форму - по электронному тестированию.
Як користуватися електронним квитком на поїзд? Как пользоваться электронным билетом на поезд?
Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням. Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой.
• електроплита з електронним управлінням - 3 вати; • электроплита с электронным управлением - 3 ватта;
Трансмісія - варіатор З електронним керуванням 2WD Трансмиссия - вариатор С электронным управлением 2WD
1 водяний насос з електронним управлінням 1 водяной насос с электронным управлением
Збудження та іонізація аденіну електронним ударом Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом
10 основних переваг роботи з електронним реєстром 10 основных преимуществ работы с электронным реестром
· захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом; • защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи;
9 основних переваг роботи з електронним реєстром 9 основных преимуществ работы с электронным реестром
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!