Примеры употребления "экономичными" в русском с переводом на украинский

<>
Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.
Оснащение комбайнов новыми экономичными двигателями Valmet Оснащення комбайнів новими економними двигунами Valmet
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Благодаря простоте конструкции очень экономичны. Завдяки простоті конструкції дуже економічні.
Экономичная транспортировка в контейнерных судах Економічне транспортування в контейнерних судах
Х. с. высокопроизводительна и экономична; Х. с. високопродуктивна і економічна;
Модульные здания: экономично выгодное проектирование Модульні будівлі: економічно вигідне проектування
При этом машину планируют сделать экономичной. При цьому машину планують зробити економічною.
Линолеум считается экономичным видом покрытия. Лінолеум вважається економічним видом покриття.
для оперативной и экономичной доставки для оперативної та економічної доставки
Higher поток, обеспечивают экономичную работу фильтра; Higher потік, забезпечують економічну роботу фільтра;
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
экономичный: низкие инвестиции, низкие эксплуатационные расходы Економний: низькі інвестиції, низькі експлуатаційні витрати
Отличается экономичным расходом и долговечностью покрытия Вирізняється економною витратою та довговічністю покриття
Производитель экономичных Немецких инфракрасных обогревателей Термоплаза Виробник економічних Німецьких інфрачервоних обігрівачів Термоплаза
Экономичное убежище получить очень сложно. Економічний притулок отримати дуже важко.
Используйте для хранения экономичные системы. Використовуйте для зберігання економічні системи.
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
Экономичная альтернатива традиционной плитке в бассейнах. Економічна альтернатива традиційної плитки в басейнах.
Это не экономично, облако стоит Це не економічно, хмара коштує
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!