Примеры употребления "экономистов" в русском с переводом на украинский

<>
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
Решение совпало с оценками экономистов. Рішення співпало з оцінками економістів.
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
Заслуженных экономистов Украины - 2 человека; Заслужених економістів України - 4 особи;
Это открытие оказалось неожиданным для экономистов. Це відкриття виявилося несподіванкою для економістів.
Для экономистов это чисто трансфертные операции. Для економістів це чисто трансфертні операції.
Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.
Наименее востребованы профессии юристов, финансистов, экономистов. Найменш затребувані професії юристів, фінансистів, економістів.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
На рынке труда наблюдается переизбыток юристов и экономистов. Зараз в місті відзначається надлишок юристів та економістів.
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.
Сын Атанаса Яранова-старшего, экономиста. Син Атанаса Яранова-старшого, економіста.
Его экономические трактаты высоко ценятся экономистами. Його економічні трактати високо цінувалися економістами.
Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.
Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.
Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
Дед Леона Сэя, также французского экономиста. Дід Леона Сея, також французького економіста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!