Примеры употребления "економісти" в украинском

<>
Переводы: все20 экономист20
показать все
Теорію Мілля розвинули шведські економісти. Теорию Милля развили шведские экономисты.
Деякі економісти критикували Doing Business. Некоторые экономисты критиковали Doing Business.
Економісти розрізняють наступні типи безробіття: Экономисты выделяют следующие типы безработицы.
Його ідеї розвинули англійські економісти Дж. Его идеи развили английские экономисты Дж.
Серед учасників - банкіри, програмісти та економісти. Среди участников - банкиры, программисты и экономисты.
Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості. Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.
Економісти: "Брекзит" може обвалити курс євро Экономисты: "Брекзит" может обвалить курс евро
Сутність інфляції економісти трактують по-різному: Сущность инфляции экономисты трактуют по-разному:
Основу уряду утворили технократи й економісти. Костяк правительства образовали технократы и экономисты.
Із рейтингу зникли економісти і фінансисти. Из рейтинга исчезли экономисты и финансисты.
Економісти шоковані неможливістю наповнення українського бюджету Экономисты шокированы невозможностью наполнения украинского бюджета
Сучасні економісти також застосовують кумулятивну модель. Современные экономисты также применяют кумулятивную модель.
З таким прогнозом виступили німецькі економісти. С таким прогнозом выступили немецкие экономисты.
Це бухгалтери, економісти, механіки, водії тощо. Это бухгалтеры, экономисты, механики, водители и т.д.
Економісти розрізняють два типи грошових систем: Экономисты выделяют два типа денежным систем:
Сучасні економісти вважають її прихованою девальвацією. Современные экономисты считают ее скрытой девальвацией.
Що конкретно прогнозують економісти і політологи? Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи?
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
Скажімо, відомі американські економісти Д. Белл, Дж. Скажем, известные американские экономисты Д. Белл, Дж.
Бхагваті, Я. Літтл та інші відомі економісти. Бхагвати, Я. Литтл и другие известные экономисты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ