Примеры употребления "экономистов" в русском с переводом "економістів"

<>
показать все
Является членом Хорватского общества экономистов. Є членом Хорватського товариства економістів.
Решение совпало с оценками экономистов. Рішення співпало з оцінками економістів.
Один из ведущих португальских экономистов. Один з провідних португальських економістів.
Заслуженных экономистов Украины - 2 человека; Заслужених економістів України - 4 особи;
Это открытие оказалось неожиданным для экономистов. Це відкриття виявилося несподіванкою для економістів.
Для экономистов это чисто трансфертные операции. Для економістів це чисто трансфертні операції.
Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.
Наименее востребованы профессии юристов, финансистов, экономистов. Найменш затребувані професії юристів, фінансистів, економістів.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
На рынке труда наблюдается переизбыток юристов и экономистов. Зараз в місті відзначається надлишок юристів та економістів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ