Примеры употребления "черепами" в русском

<>
показать все
Было несколько младенцев с разбитыми черепами. Було кілька немовлят з розбитими черепами.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Вероятно, акулы объедали мертвых черепах. Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах.
Различия между черепом или инопланетянином Відмінності між черепом або іноземцем
Ухо у самца расположено внутри черепа. Вухо у самця розташовано усередині черепу.
20. Различные татуировки черепа для мужчин 20 Різні татуювання черепів для чоловіків
В чьем черепе, точно стакане, У чиєму черепі, точно склянці,
Этих черепах часто держат в террариумах. Часто цих черепах тримають у тераріумах.
Показ фильма "Конг: Остров черепа" Огляд фільму "Конг: Острів Черепа"
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Первый позвонок сросшийся с черепом. Перший хребець зрощений з черепом.
murchisoni, известный по относительно полному черепу. murchisoni, відомий по відносно повному черепу.
Существенное значение имеет культ предков и черепов. Важливе значення має культ предків і черепів.
Назион отмечен на черепе красной рамкой Назіон позначений на черепі червоною рамкою
рентгенографию черепа в двух проекциях; рентгенографія черепа в двох проекціях;
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.
Бедренная кость никак не связана с черепом ". Стегнова кістка ніяк не пов'язана із черепом ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ