Примеры употребления "цих черепах" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Часто цих черепах тримають у тераріумах. Этих черепах часто держат в террариумах.

Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.

"УКРОП серйозно готується до цих виборів. "УКРОП серьезно готовится к этим выборам.

Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах. Вероятно, акулы объедали мертвых черепах.

Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.

Групу оточують статуї жаб та черепах. Группу окружают изваяния лягушек и черепах.

Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.

Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу. Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу.

Для цих цілей був запрошений Готтігер. Для этих целей был приглашён Хоттигер.

Виживання розписаних черепах збільшується з віком. Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.

На цих літаках літає пілотажна група. На этих самолётах летает пилотажная группа.

Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.

Озера цих районів безстічні, солоні. Озера этих районов бессточные, соленые.

М'ясо багатьох видів черепах вважається делікатесом; Мясо многих видов черепах считается деликатесом;

Тло цих гелів зазвичай буває білим. Фон этих гёлей обычно бывает белым.

Ймовірно, був роговий дзьоб, як у черепах. Вероятно, имелся роговой клюв, как у черепах.

Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.

Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі Ученые изучают черепах в Саргассовом море

У цих пісень однакове інтро. У этих песен одинаковое интро.

У затоках можна побачити морських черепах. В заливах можно увидеть морских черепах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ