Примеры употребления "циклах" в русском с переводом на украинский

<>
О циклах духовного развития европейской цивилизации Про цикли духовного розвитку європейської цивілізації
Скидки при долгих циклах оплаты Знижки при довгих циклах оплати
в обоих циклах фигурируют антропоморфные животные. в обох циклах фігурують антропоморфні тварини.
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Примеры стероидных циклов для женщин Приклади Стероїдні цикли для жінок
Созревание двух яйцеклеток в одном цикле. Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі.
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
свинофермы с различными циклами производства; свиноферми з різними циклами виробництва;
Какие особенности присущи жизненным циклам животных? Які особливості притаманні життєвим циклам тварин?
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Единственный во всем цикле юмористический рассказ. Єдина у цьому циклі гумористична розповідь.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!