Примеры употребления "цикл" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все124 цикл124
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Повний цикл програм сурогатного материнства. Полный цикл программ суррогатного материнства.
Традиційний денний цикл богослужінь наступний: Традиционный дневный цикл богослужений следующий:
Цикл У пошуках втраченого часу: Цикл В поисках утраченного времени:
цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ" цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ"
Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю. Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода.
Цикл картин отримав назву "Аджимушкай. Цикл картин получил название "Аджимушкай.
Життєвий цикл служби в Azure Жизненный цикл службы в Azure
Стан та життєвий цикл - React Состояние и жизненный цикл - React
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
Нульовий цикл і буріння лунок; Нулевой цикл и бурение лунок;
Форма Гідравлічний контур відкритий цикл Форма Гидравлический контур Открытый цикл
Вокальний цикл "До далекої коханої". Вокальный цикл "К далекой возлюбленной".
Естрогени також регулюють менструальний цикл. Эстрогены также регулируют менструальный цикл.
Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана"
Передатестаційний цикл "офтальмологія", ЗМАПО, 2010. Предаттестационный цикл "офтальмология", ЗМАПО, 2010.
Дека дураболін & Сустанон цикл результати Дека Дураболин & Сустанон цикла результаты
Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.
Dbol синій серця тільки цикл Dbol синий сердца только цикл
Технологічний цикл інформаційно-аналітичної роботи. Технологический цикл информационно-аналитической работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!