Примеры употребления "циклу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все89 цикл89
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
правила коректування циклу термічного оброблення. правила корректировки цикла термической обработки.
збій менструального циклу, рання менопауза; сбой менструального цикла, ранняя менопауза;
Фази менструального циклу в матці: Фазы менструального цикла в матке:
Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача" Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя"
Розташування вкладеного циклу в процедурі. Размещение вложенного цикла в процедуре.
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
До уваги вчителів природничого циклу! Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла!
Фази менструального циклу в яєчниках: Фазы менструального цикла в яичниках:
Роботи нульового циклу, земляні роботи. Работы нулевого цикла, земляные работы.
ІНСАЙТ - рекламне агентство повного циклу. ИНСАЙТ - рекламное агентство полного цикла.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Доказ для повного циклу (FCC) Доказательство для полного цикла (FCC)
Відеопрограма з циклу "Українське кіно". Видеопрограмма из цикла "Украинское кино".
Науковий супровід ядерного паливного циклу; Научное сопровождение ядерного топливного цикла;
Відеопрограма з циклу "Український театр". Видеопрограмма из цикла "Украинский театр".
Пассау до Відня карті циклу Пассау в Вену карте цикла
Рекламне інтернет-агентство повного циклу. Креативное интернет-агентство полного цикла.
Магістральний режим для циклу зарядки. Магистральный режим для цикла зарядки.
Київське PR-агентство повного циклу. Киевское PR-агентство полного цикла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!