Примеры употребления "хронический" в русском с переводом "хронічний"

<>
показать все
острый и хронический психоэмоциональный стресс; гострий і хронічний психоемоційний стрес;
характер протекания (хронический или острый); характер протікання (хронічний або гострий);
• хронический гастрит при раке желудка. • хронічний гастрит при раку шлунка.
• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
Встречаются острый и хронический гастрит. Виділяють гострий і хронічний гастрит.
а также хронический мучительный кашель. і навіть хронічний болісний кашель.
Развивается панкреатит (острый или хронический). Розвивається панкреатит (гострий або хронічний).
холецистит, хронический панкреатит латентной формы; холецистит, хронічний панкреатит латентної форми;
переутомление, хронический стресс, изнурительный труд перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця
вылечить острый или хронический пульпит; вилікувати гострий або хронічний пульпіт;
Хронический гломерулонефрит с мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з сечовим синдромом.
Какими антибиотиками лечат хронический пиелонефрит Якими антибіотиками лікують хронічний пієлонефрит
Рецидивирующие гемартрозы вызывают хронический синовит. Рецидивуючі гемартрози викликають хронічний синовіт.
Различают острый и хронический фарингит. Розрізняють гострий та хронічний фарингіт.
хронический гастрит, колит, холецистит, панкреатит; хронічний гастрит, коліт, холецистит, панкреатит;
Хронический рецидивирующий афтозный стоматит (ХРАС). Хронічний рецидивуючий афтозний стоматит (ХРАС).
присутствие патологий, носящих хронический характер; присутність патологій, носять хронічний характер;
Различают острый и хронический бронхит. Розрізняють гострий і хронічний бронхіт.
Хронический миелолейкоз: определение, причины, симптомы Хронічний мієлолейкоз: визначення, причини, симптоми
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ