Примеры употребления "фонтана" в русском

<>
показать все
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана. Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани.
Схема показывающая устройство космического фонтана. Схема показує пристрій космічного фонтану.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Проект реконструкции фонтана на площади Мицкевича. Проект реконструкції фонтану на площі Міцкевича.
1765 - Паоло Фонтана, итальянский архитектор. 1765 - Паоло Фонтана, італійський архітектор.
Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана. Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.
Фонтана, Лавиния - итальянская художница болонской школы. Фонтана, Лавінія - італійська художниця болонської школи.
Сейчас летом вокруг фонтана функционирует кафе. Тепер щоліта навколо фонтану працює кафе.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Автор скульптурной композиции фонтана - скульптор Рык. Автор скульптурної композиції фонтану - скульптор Рик.
Основной темой анимаций фонтана выступает любовь. Основною темою анімацій фонтана виступає кохання.
Так была определена неповторимая форма фонтана. Так була визначена неповторна форма фонтану.
В Киеве появилась мини-копия фонтана "Слон" У Києві з'явилася міні-копія фонтана "Слон"
В аллее лип, я завтра у фонтана. В алеї лип, я завтра біля фонтану.
ул Посмитного, 25 / 7 станция Б. Фонтана вул Посмітного, 25 / 7 станція В. Фонтану
Магазин "Шарики" на пятой ст. Б. Фонтана (Concert.ua) Магазин "Кульки" на 5-ій ст. В. Фонтану (Concert.ua)
Среди скульптурных элементов фонтана: 4 жабы и 4 аиста. Серед скульптурних елементів фонтану: 4 жабки та 4 лелеки.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
фонтаны даёт маленькие и неотчётливые; фонтани дає маленькі і невиразні;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ