Примеры употребления "фонтани" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 фонтан22 фонтана21

показать все

Архітектурні фонтани та паркова скульптура Архитектурные фонтаны та парковая скульптура

Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.

Садові фонтани на дачній ділянці Садовые фонтаны на дачном участке

фонтани дає маленькі і невиразні; фонтаны даёт маленькие и неотчётливые;

Тут є храми, фонтани, сади. Здесь есть храмы, фонтаны, сады.

Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.

Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер. Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер.

водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини; водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения;

гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг; гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;

Фонтани з металу притягують і зачаровують. Фонтаны из металла притягивают и завораживают.

Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.

Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.

У ньому були альтанки, фонтани, лазні. В нём были беседки, фонтаны, бани.

На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.

Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї. Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи.

Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани. Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана.

У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.

Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани. Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны.

декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни) декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны)

Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі. Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ