Примеры употребления "фонтана" в русском с переводом "фонтан"

<>
показать все
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
Возрожден фонтан в театральном саду. Відроджено фонтан на театральному саду.
Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Интернациональный фонтан в студенческом сквере Інтернаціональний фонтан в студентському сквері
На Майдане установили картонный "фонтан" На Майдані встановили картонний "фонтан"
В 2003 году фонтан отреставрировали. У 2003 році фонтан відреставрували.
В центре сквера установлен фонтан. У центрі скверу розташований фонтан.
Хотите бросить монетку в фонтан? Хочете кинути монетку у фонтан?
Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне Чарівний фонтан Монтжуїк в Барселоні
В 1934 году Фонтан разобрали. У 1934 році Фонтан розібрали.
< Волшебный фонтан Монжуик в Барселоне ← Чарівний фонтан Монжуїк в Барселоні
"Сегодня": на Оболони открыли новый фонтан "Сьогодні": на Оболоні відкрили новий фонтан
Провокационная скульптура получила название "Фонтан будущего". Провокаційна скульптура отримала назву "Фонтан майбутнього".
Фонтан для ботанического сада - LLC "NBC" Фонтан для ботанічного саду - LLC "NBC"
Может быть фонтан в обрамлении деревьев. Може бути фонтан в обрамленні дерев.
Винницкий фонтан - это уникальная гидравлическая структура. Вінницький фонтан - це унікальна гідравлічна структура.
Фонтан Радость победы на Поклонной горе Фонтан Радість перемоги на Поклонній горі
Фонтан украшен различными фигурами мифических героев. Фонтан прикрашений різними фігурами міфічних героїв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ