Примеры употребления "философское" в русском с переводом "філософська"

<>
философское наследие Киевской духовной академии; філософська спадщина Київської духовної академії;
Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.
Этика как философская теория нравственности. Етика як філософська теорія моральності.
Главный редактор научного журнала "Философская мысль". Головний редактор наукового журналу "Філософська думка".
Глава 10: Бытие как философская проблема. Розділ 10: Буття як філософська проблема.
Это философская история с историческим подтекстом. Це філософська історія з історичним підтекстом.
Ядром материализма является философская категория материи. Ядром матеріалізму є філософська категорія матерії.
Метафизика: философская "наука" о сверхчувствительных принципах бытия. 1) Філософська "наука" про надчутливих принципах буття.
Цель - категория не уголовно-правовая, а философская. Мета - категорія не кримінально-правова, а філософська.
лирическое стихотворение (гражданская, любовная, пейзажная, философская лирика); ліричні вірші (громадянська, інтимна, пейзажна, філософська лірика);
"Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки. "Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!