Примеры употребления "философское" в русском с переводом "філософської"

<>
Специфика эстетики как философской науки. Особливості естетики як філософської науки.
Переводчик философской и богословской литературы. Перекладач філософської та богословської літератури.
Он считается родоначальником философской диалектики. Він вважається родоначальником філософської діалектики.
Член Вольной философской ассоциации (Вольфила). Членкиня Вільної філософської асоціації (Вольфіл).
Русский космизм: Антология философской мысли. Російський космізм: Антологія філософської думки.
Герои философской пьесы-сказки "Синяя... Герої філософської п'єси-казки "Синій...
Мастер философской и пейзажной лирики. Майстер філософської та пейзажної лірики.
Считается создателем философской системы "объективизма". Вважається творцем філософської системи "об'єктивізму".
Сборник философской лирики "Время сарматов" (1961). Збірка філософської лірики "Час сарматів" (1961).
Он решил обратиться к философской публицистике. Він вирішив звернутись до філософської публіцистики.
Альманах философской компаративистики, Выпуск 1. - Филос. Альманах філософської компаративістики, Випуск 1. - Филос.
Критика некоторых идеалистических течений философской мысли ", 1922). Критика деяких ідеалістичних течій філософської думки ", 1922).
Тресков стоял у истоков норвежской философской мысли. Треш стояв біля витоків норвезької філософської думки.
Автор стихотворной философской драмы "Трагедия человека" (1861). Автор віршованої філософської драми "Трагедія людини" (1861).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!