Примеры употребления "философское" в русском с переводом "філософське"

<>
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Аксиология - философское учение о ценностях. Аксіологія - філософське вчення про цінності.
Художественная практика: философское изучение Вселенной. Мистецька практика: філософське вивчення Всесвіту.
Философское эссе Камю "Миф о Сизифе" Філософське есе Камю "Міф про Сізіфа"
"Это всеобъемлющее, глубокое и философское знание. Це всеохоплююче, глибоке та філософське знання ".
Чем отличается философское мировоззрение от религиозного? Чим відрізняється філософське світосприйняття від релігійного?
Он получает философское и медицинское образование. Він отримує філософське і медичну освіту.
Семья как философское осмысление бытия человека. Сім'я як філософське осмислення буття людини;
Это развёрнутое философское повествование о жизни. Це розгорнуте філософське оповідання про життя.
Григорий Марченко: Это сложный философский вопрос. Дмитро Корчинський: Це складне філософське питання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!