Примеры употребления "факультетом" в русском

<>
показать все
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Позже, он станет медицинским факультетом университета. Пізніше цей коледж став медичним факультетом університету.
Лучшим факультетом вуза считается именно юридический. Кращим факультетом вузу вважається саме юридичний.
Порядок дипломного экзамена регулируется соответствующим факультетом. Порядок дипломного іспиту регулюється відповідним факультетом.
Первоначально он назывался факультетом механизации портов. Спочатку він називався факультетом механізації портів.
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Студент Прикарпатского университета, факультет психологии. Студент Прикарпатського університету, факультету психології.
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института: Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
В Академии функционируют 6 факультетов: В Академії діють 6 факультетів:
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Открывались новые специальности, новые факультеты. Відкривалися нові відділення, нові спеціальності.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Имеет географический и геологический факультеты. Має географічний та геологічний факультети.
Растет количество факультетов, открывается аспирантура. Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура.
Университетское образование осуществляется на 6 факультетах. Університетська освіта здійснюється на 6 факультетах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ