Примеры употребления "учетные" в русском

<>
показать все
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
Учетные (авторизационные) данные строго конфиденциальны. Облікові (авторизаційні) дані суворо конфіденційні.
Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами. Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями.
Расширенный Учетные записи FTP Password Recovery Розширений Облікові записи FTP Password Recovery
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Ведется номенклатурная и учётная документация. Ведеться номенклатурна та облікова документація.
Зарегистрируйте свою учетную запись Surfshark! Зареєструйте свій обліковий запис Surfshark.
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
ведет учетную и отчетную документацию. веде облікову та звітну документацію.
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Запасы в учетной политике: что указывать? Запаси в обліковій політиці: що вказувати?
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Войдите в свою учетную запись HMA на сайте. Увійдіть до свого облікового запису HMA за адресою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ