Примеры употребления "украинский" в русском с переводом на украинский

<>
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
Украинский реинкарнация БТР-70 - "Варан" Українська реінкарнація БТР-70 - "Варан"
Организатор Украинский экономико-географической школы. Організатор української економіко-географічної школи.
Добро пожаловать в Украинский дом. Ласкаво просимо до Українського дому.
За что боролись украинский диссиденты? За що боролися українські дисиденти?
Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній
Русские революционеры и украинский вопрос. Російські революціонери й українське питання.
Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".
Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями. Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами.
Украинский искусстве реалистического изображения мира. українському мистецтві реалістичного зображення світу.
Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский. Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською.
Первыми соперниками Украинский станут литовцы. Першими суперниками українців стануть литовці.
Описание: Украинский информационно-поисковый портал. Опис: Інформаційно-аналітичний портал України.
Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину. Українці заселяли переважно Північну Буковину.
WannaCry - известный Украинский по весенней эпидемии. WannaCry - відомий українцям по весняній епідемії.
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Ольга В. репетитор - Украинский язык. Ольга В. репетитор - Українська мова.
Всюду и всегда употребляй украинский язык. Усюди i завжди вживай української мови.
Новый украинский мультфильм "Похищенная принцесса" Концепт-арти українського мультфільму "Викрадена принцеса"
украинский национальные цвета - синий и желтый. Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!