Примеры употребления "украинский" в русском с переводом "українську"

<>
Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".
Переходи на украинский - стань независимым ". Переходь на українську - стань незалежним ".
Табачник назвал украинский язык "ненужным" Табачник назвав українську мову "непотрібною"
Преподаю украинский язык русскоязычным иностранцам. Викладаю українську мову російськомовним іноземцям.
Язык украинский знаю, но уже достали!!! Мову українську знаю, але вже дістали!!!
Табачник назвал украинский язык ненужным языком. Табачник вважає українську мову "непотрібною"
Ольга Кобылянская самостоятельно выучила украинский язык. Ольга Кобилянська самостійно вивчила українську мову.
• Оригинальные аттестатов - Перевод на украинский язык. • Оригінальні атестатів - Переклад на українську мову.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
С оптимизмом и верой в украинский, З оптимізмом і вірою в українську,
Pingback: Краков учит украинский - Институт Сковороды () Pingback: Краків вчить українську - Інститут Сковороди ()
Нужно любить и уважать украинский язык Потрібно любити і шанувати українську мову
отец Уэйна тоже прекрасно знал украинский. батько Вейна теж чудово знав українську.
Надо спасать украинский язык ", - сказал Назаров. Треба рятувати українську мову ", - сказав Назаров.
Украинский язык и литературу изучают углубленно. Українську мову та літературу вивчають поглиблено.
До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.
Украинская газотранспортная система является модернизованной. Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
Купить украинскую вышиванку в Сингапуре Купити українську вишиванку в Сінгапурі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!