Примеры употребления "товара" в русском с переводом на украинский

<>
Внесение товара на склад (новый приход) Внести товар на склад (новий прихід)
широкий ассортимент товара (более 30 000 наименований); Широкий асортимент товарів (більше 50 тысяч найменувань);
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Наименование товара 12V Портативный автомобильный пылесос Назва продукту 12V Портативний автомобільний пилосос
поставка некачественного или некомплектного товара; поставку неякісної і некомплектної продукції;
Курсовик Гармонизированная система описания и кодирования товара. Характеристика Гармонізованої системи опису і кодування товарів.
Geos (2) 23 товара Посмотреть Geos (2) 23 товари Переглянути
Вид товара Сумка на цепочке Вид товару Сумка на ланцюжку
Ajax (22) 82 товара Посмотреть Ajax (22) 82 товари Переглянути
Эквивалентом стоимости товара или услуги. Еквівалентом вартості товару або послуги.
Atis (2) 23 товара Посмотреть Atis (2) 23 товари Переглянути
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Atis (3) 24 товара Посмотреть Atis (3) 24 товари Переглянути
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Atis (1) 4 товара Посмотреть Atis (1) 4 товари Переглянути
разработка товара с требуемыми характеристиками; розробка товару з необхідними характеристиками;
электромагнитный (36) 42 товара Посмотреть електромагнітний (36) 42 товари Переглянути
Проверенное и гарантированное качество товара. Перевірена та гарантована якість товару.
GSN (1) 23 товара Посмотреть GSN (1) 23 товари Переглянути
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!