Примеры употребления "продукції" в украинском с переводом на русский

<>
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Тара, упаковка для молочної продукції. Книга Тара и упаковка молочных продуктов.
Його високо цінять виробники парфумерно-косметичної продукції. Его высоко ценят производители парфюмерно-косметических товаров.
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Завершився захід дегустацією молочної продукції. Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов.
Продаж металопластикової продукції за телефонами: Продажа металлопластиковой продукции по телефонам:
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
Виробництвом графітової продукції в Україн... Производством графитовой продукции в Украине...
Регулює технологічний процес вироблення продукції станції. Регулирует технологический процесс производства продуктов станции.
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції - 3,5%; производство прочих неметаллических минеральных продуктов - 3,5%;
Дизайн та верстка поліграфічної продукції Дизайн и верстка полиграфической продукции
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Безпечна і інформативна упаковка продукції Безопасная и информативная упаковка продукции
Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний. Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен.
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)
Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!