Примеры употребления "товарів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все547 товар274 товары273
Багатофункціональний каталог товарів з фільтрами. Многофункциональный каталог товаров с фильтрами.
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Каталог товарів для вишивки нитками Каталог товаров для вышивки нитками
світлова (15) 15 товарів Переглянути световая (15) 15 товаров Посмотреть
кондитерські стелажі для фасованих товарів; кондитерские стеллажи для фасованных товаров;
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Зміна кодів класифікації товарів митниками Смена кодов классификации товаров таможенниками
Автоматизована робота з поверненнями товарів. Автоматизированная работа с возвратами товаров.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
20 кваліфікованих зазначень походження товарів 20 квалифицированных указаний происхождения товаров
• Організація та супровід вантажоперевезення товарів; • Организация и сопровождение грузоперевозки товаров;
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
DESC - сортування товарів по зростанню, DESC - сортировка товаров по возрастанию,
Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров
аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Модуль суміщених статей і товарів; Модуль совмещенных статей и товаров;
Повернення (заміна) товарів неналежної якості. Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества.
Сайт інтернет-супермаркету дитячих товарів Сайт интернет-супермаркета детских товаров
електропривод (6) 15 товарів Переглянути электропривод (6) 15 товаров Посмотреть
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!