Примеры употребления "товара" в русском с переводом "товар"

<>
Внесение товара на склад (новый приход) Внести товар на склад (новий прихід)
Заказать товар "Fantastic Черника-облепиха" Замовити товар "Fantastic Чорниця-обліпиха"
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
FAQ по модулю "Архивный товар" FAQ по модулю "Архівний товар"
Atis (28) 31 товар Посмотреть Atis (28) 31 товар Переглянути
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
браслет (4) 31 товар Посмотреть браслет (4) 31 товар Переглянути
Дарим скидки на третий товар Даруємо знижки на третій товар
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Товар импортирован для дальнейшей продажи. Товар імпортовано для подальшого продажу.
Данный товар имеет несколько вариаций. Даний товар має декілька варіацій.
Каким транспортом доставляется груз (товар)? Яким транспортом доставляється вантаж (товар)?
Куда мы доставляем свой товар Куди ми доставляємо свій товар
Архивный товар v 3.0 Архівний товар v 3.0
Товар находится в фирменной упаковке ". Товар знаходиться у фірмовій упаковці ".
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay
продвигает определенный товар или услугу; просуває певний товар або послугу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!