Примеры употребления "ткани" в русском с переводом "тканини"

<>
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
ускорения процесса восстановления хрящевой ткани; прискорення процесу відновлення хрящової тканини;
Миокардиты при заболеваниях соединительной ткани Міокардит при захворюваннях сполучної тканини
Доброкачественные образования жировой ткани кожи Доброякісні утворення жирової тканини шкіри
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Мастерские художественной росписи ткани (батик). Технологія ручного розпису тканини (батик).
Подушка доступна с водонепроницаемой ткани Подушка доступна з водонепроникної тканини
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
Оранжевый цвет охранник сверла ткани Помаранчевий колір охоронець свердла тканини
Костюмы форменные из камуфляжной ткани Костюми формені з камуфляжної тканини
Как правильно стирать мембранные ткани? Як правильно прати мембранні тканини?
с визуальным эффектом шелковой ткани; з візуальним ефектом шовкової тканини;
Твердая обложка из голландской ткани. Тверда обкладинка з голандської тканини.
Блуза выполнена из ткани софт. Блуза виконана з тканини софт.
Биоразлагаемые сельскохозяйственные Нетканые ткани про... Біорозкладані сільськогосподарські Неткані тканини про...
Когда показано сохранение ткани яичника? Коли показане збереження тканини яєчника?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!