Примеры употребления "тереть" в русском с переводом на украинский

<>
Тереть тату мочалкой или полотенцем. Терти тату мочалкою або рушником.
давить или тереть место укуса; тиснути або терти місце укусу;
Запрещено такую вещь тереть или отжимать. Заборонено таку річ терти або віджимати.
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
Фестиваль проводился по трем номинациям: Фестиваль проводиться у трьох номінаціях:
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Торги состоялись по трем лотам. Торги відбувались за трьома лотами.
Как добраться до Тер Апеля Як дістатися до Тер Апеля
Восточная девушка трет в общественных местах Східна дівчина треться в громадських місцях
Дисней стал миллионером в пятьдесят три года. У п'ятдесят три роки Дісней став мільйонером.
почему все трут нос Утесову чому все труть ніс Утьосову
Три итерации построения кривой Пеано. Три ітерації обчислення кривої Пеано.
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
Спутник ориентирован по трём осям. Супутник стабілізувався за трьома осями.
Гористые берега Тихого океана на тер. Гористі береги Тихого океану на тер.
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
Фестиваль проводится по трём номинациям: Фестиваль проводиться в трьох номінаціях:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!