Примеры употребления "трьома" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все90 три90
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами. Парковки Сицилии размечены тремя цветами.
Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.
Стовпчик часто з трьома приймочками. Столбик часто с тремя рыльцами.
Будівля завершується трьома блискучими банями. Здание завершается тремя блестящими куполами.
Навчання проводилися за трьома Модулями. Обучение ведётся по трем модулям.
побудова трикутника за трьома сторонами; построить треугольник по трем сторонам;
Всередині церква розділена трьома нефами. Внутри церковь разделена тремя нефами.
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями; тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
Лінію здавали трьома пусковими ділянками. Линию сдавали тремя пусковыми участками.
Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:
Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами. Башня оборудована тремя скоростными лифтами.
Підживлення рослин здійснюється трьома підходами: Подкормка растений осуществляется тремя подходами:
Акушерський перитоніт характеризується трьома фазами. Акушерский перитонит характеризуется тремя фазами.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Він також розчленований трьома ризалітами. Он также расчленен тремя ризалитами.
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками: Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Електричний навантажувач з трьома шарнірами Электрический погрузчик с тремя шарнирами
Окленд омивається трьома морськими бухтами. Окленд омывается тремя морскими бухтами.
Вилки з трьома плоскими штирькамі. Вилки с тремя плоскими штырьками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!