Примеры употребления "Три" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все717 три714 трое3
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
В результаті загинули три бійці Нацгвардії. В результате погибли трое бойцов Нацгвардии.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Три старших брати загинули на фронті. Трое старших братьев ушли на фронт.
Пасажири поділялися на три класи. Пассажиры делились на три класса.
В результаті аварії загинули три пасажира "Опеля". В результате столкновения трое пассажиров "Опеля" погибли.
Гривня пережила три етапи удосконалень. Гривня пережила три этапа усовершенствований.
"Три богатирі та Шамаханська цариця". Раскраска "Три богатыря и Шамаханская царица"
Створено три резервних батальйони Нацгвардії. Создано три резервных батальона Нацгвардии.
Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.
Привабливі підліток дме три геріатрії Привлекательные подросток дует три гериатрии
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
В костьолі було три престоли. В костеле было три престола.
Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.
Йдуть три владики княжого роду, Идут три владыки княжеского рода,
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос
У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.
Палацом володіли три покоління Воронцових. Дворцом владели три поколения Воронцовых.
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!