Примеры употребления "трьох" в украинском с переводом на русский

<>
Енциклопедія складатиметься з трьох томів. Энциклопедия состоит из трех томов.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
↑ Терористи передали Україні тіла трьох "кіборгів" Боевики передали Украине тела двух погибших "киборгов"
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Поліція застрелила всіх трьох нападників. Полиции удалось застрелить троих нападавших.
В усіх трьох - ушкоджені ноги. Во всех трех - повреждены ноги.
Виховує у шлюбі трьох доньок. В браке воспитали троих дочерей.
шорти - після двох - трьох носок; шорты - после двух - трёх носок;
У всіх трьох різані рани. У всех троих резаные раны.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Трьох дівчат врятувати не вдалося. Троих девочек спасти не смогли.
Дискваліфікацію продовжили до трьох місяців. Дисквалификацию продлили до трёх месяцев.
Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання. Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки.
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Вона народила Стіву трьох дітей: Она родила Стиву троих детей:
Церква Трьох Святителів у Сімферополі. Церковь Трех Святителей в Симферополе.
Разом вони виховали трьох синів. Вместе они вырастили троих сыновей.
and More на трьох CD. and More на трёх CD.
Піше одружений, виховує трьох дітей. Пише женат, воспитывает троих детей.
Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!