Примеры употребления "теоретическая" в русском с переводом "теоретичної"

<>
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".
кафедра теоретической радиотехники и радиофизики; Кафедра теоретичної радіотехніки та радіовимірювань;
Создал школу релятивистской теоретической астрофизики. Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики.
Отправным пунктом теоретического анализа Дж.М. Відправним пунктом теоретичної системи Дж.М.
теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;
Приведем пример из современной теоретической физики. Наведемо приклад із сучасної теоретичної фізики.
Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры. Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Отсутствие теоретической жесткости системологии, по мнению. Відсутність теоретичної жорсткості системології, на думку.
Собственной теоретической основы MMPI не имеет. Власної теоретичної основи MMPI не має.
"Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности". "Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності".
От теоретической выгоды к практическому сотрудничеству! Від теоретичної вигоди до практичної співпраці!
Основатель научной школы по теоретической радиофизике. Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики.
Важнейшие идеи теоретической системы М. Вебера: Найважливіші ідеї теоретичної системи М. Вебера:
Считается основоположником теоретической космонавтики и ракетостроения. Вважається основоположником теоретичної космонавтики і ракетобудування.
С 1921 - профессор теоретической физики Геттингенского университета. З 1921 - професор теоретичної фізики Геттінгенського університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!