Примеры употребления "теоретическая" в русском с переводом на украинский

<>
Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.
Научная новизна и теоретическая значимость диссертационного исследования: Наукова новизна і теоретичне значення магістерського дослідження:
Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника": Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка":
основательная теоретическая база по специальности; ґрунтовна теоретична база за фахом;
Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия. Теоретична та емпірична інтерпретація понять.
Федорченко А.М. Теоретическая физика. Федорченко А.М. Теоретична фізика.
Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса". Кейнса як теоретична база "нового курсу".
Конкурс рецензентов на учебник "Теоретическая соционика". Конкурс рецензентів на підручник "Теоретична соціоніка".
Его теоретическая основа - кейнсианство и институционализм. Його теоретична основа - кейнсіанство та інституціоналізм.
по специфике предмета воздействия - теоретическая, практическая; за специфікою предмета впливу - теоретична, практична;
Теоретическая погрешность не превышает 2,1%. Теоретична похибка не перевищує 2,1%.
188 125 рублей - теоретическая и прикладная лингвистика; 188 125 рублів - теоретична і прикладна лінгвістика;
Теоретическая производительность системы составляет 11,28 петафлопс. Теоретична продуктивність системи становить 11,28 петафлопс.
отрезок AC1 - геометрическая (теоретическая) дальность видимого горизонта; відрізок AC1 - геометрична (теоретична) дальність видимого горизонту;
Загнитко Л. П. Теоретическая грамматика украинского языка. Загнітко Л. П. Теоретична граматика української мови.
Какова же его теоретическая государственно-правовая характеристика? Яка ж його теоретична державно-правова характеристика?
Дидактика - теоретическая и сразу нормативно-прикладная наука. Дидактика - теоретична і одночасно нормативно-прикладна наука.
Загнитко А.П. Теоретическая грамматика языка: Синтаксис.? Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Синтаксис.
01.04.02 - Теоретическая физика (физико-математические науки); 01.04.02 - теоретична фізика (фізико-математичні науки);
Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!