Примеры употребления "счастлив" в русском с переводом "щасливі"

<>
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
А теперь признаются - просто счастливы. А тепер зізнаються - просто щасливі.
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Берегите себя и будьте счастливы! Бережіть себе і будьте щасливі!
Когда мы счастливы, то улыбаемся. Коли ми щасливі, то посміхаємось.
Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе" Шаблон для фотокниги "Щасливі разом"
Счастливы те, кто останется нейтральным. Щасливі ті, хто залишиться нейтральним.
Радуйтесь жизни и будьте счастливы! Радійте життю і будьте щасливі!
Lookin "слишком счастливы там приятеля. Lookin "занадто щасливі там приятеля.
Если счастливы дети - счастлива страна! Адже щасливі діти - щаслива країна!
Читайте мантры и будьте счастливы! Читайте мантри і будьте щасливі!
Обезьяна идти счастливы: день благодарения Мавпа йти щасливі: день подяки
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
"Взвешенные и счастливые" Второй сезон. "Зважені та щасливі" Другий сезон.
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
Выберите лотерею и счастливые номера Виберіть лотерею і щасливі номери
Счастливые дни - это утраченные дни. Щасливі дні - це втрачені дні.
Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Бендер щасливі танці анімованих Gif
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!