Примеры употребления "судоходства" в русском с переводом "судноплавство"

<>
показать все
Судоходство & Обращение не подлежит возмещению Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню
Регулярное судоходство до Сухэ-Батора. Регулярне судноплавство до Сухе-Батора.
Развиты каботажное судоходство и авиасообщение. Розвинуто каботажне судноплавство та авіасполучення.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення
Судоходство ниже устья р. Эна. Судноплавство нижче устя р. Эн.
В нижнем течении возможно судоходство; У нижній течії можливо судноплавство;
Судоходство по Южному Бугу и Днестру. судноплавство по Дністру й Південному Бугу.
На озере развито рыболовство и судоходство. На озері розвинуті судноплавство й рибальство.
Судоходство в водах Украины на прекращалось. Судноплавство в водах України на припинялося.
Регулярное судоходство развито на реке Белой. Регулярне судноплавство діє на річці Білій.
Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
По Днепру и Сожу осуществляется судоходство. По Дніпру й Сожу здійснюється судноплавство.
Также они блокируют притоки, осложняя судоходство. Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство.
Судоходство осуществляется по рекам системы Янцзы. Судноплавство здійснюється по річках системи Янцзи.
Отсюда берет начало судоходство по Рейну. Звідси бере початок судноплавство по Рейну.
Судоходство по Амазонке и озеру Титикака. Судноплавство по Амазонці і озера Тітікака.
Судоходство к портам Украины стало невозможным. Судноплавство до портів України стало неможливим.
судоходство, авиация, международная торговля, разрешение споров судноплавство, авіація, міжнародна торгівля, вирішення спорів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ