Примеры употребления "Судноплавство" в украинском

<>
показать все
На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.
Також важливу роль відіграють рибальство та судноплавство. Важную роль играют рыболовство и морской промысел.
Озеро не замерзає, є судноплавство. Озеро не замерзает, есть судоходство.
У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;
Регулярне судноплавство до Сухе-Батора. Регулярное судоходство до Сухэ-Батора.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.
Судноплавство нижче устя р. Эн. Судоходство ниже устья р. Эна.
Судноплавство було перенаправлено через Донауканал; Судоходство было перенаправлено через Донауканал;
У пониззі річки можливе судноплавство. В низовье реки возможно судоходство.
Пам'ятна монета "Античне судноплавство" Памятная монета "Античное судоходство"
Економіка України і пасажирське судноплавство. Экономика Украины и пассажирское судоходство.
Транспорт: Авіація, судноплавство, морські перевезення Транспорт: Авиация, судоходство, морские перевозки
судноплавство, міжнародна торгівля, вирішення спорів судоходство, международная торговля, разрешение споров
Розвинуто каботажне судноплавство та авіасполучення. Развиты каботажное судоходство и авиасообщение.
Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню Судоходство & Обращение не подлежит возмещению
Судноплавство в водах України на припинялося. Судоходство в водах Украины на прекращалось.
Судноплавство до портів України стало неможливим. Судоходство к портам Украины стало невозможным.
Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство. Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство.
По Дніпру й Сожу здійснюється судноплавство. По Днепру и Сожу осуществляется судоходство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ